Movie : Ye Maaya Chesaave
Cast : Naga Chaitanya, Samantha
Music : A R Rahman
Director : Indira, Sanjay Swarup
Producer : Gautham Menon
Aaromae Song with its meaning
Mamalayeri Varum Thennal
(A breeze, which blows in through the mountains.)
Puthu Manavalan Thennal, ...
( A breeze, which is decked up like a bridegroom)
Palli Medayae Thottu Thalodi Kurushil Thozhuthu Varumbol,
(When it arrives after worshipping the cross at the altar..)
Varavelpinu MalayalaKara Manasammatham Choriyum,
( This land of Kerala will grant permission for a warm welcome )
Aaromalae, Aaromalae, Aaromalae, Aaromalae....
(O Beloved....O Beloved...O Beloved.....O Beloved...)
Swasthi Swasthi Su Muhurtham,
( This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava, Manavatti
(O Bride, may you be blessed with a long wedded life)
Swasthi Swasthi Su Muhurtham,
( This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava Manavatti
(O Bride..,May you be blessed with a long wedded life)
Shyama Rathri Than Aramanayil,
( In the inner sanctum of the dark night )
Mari Nilkayo Tharakame,
(O Star..why are you keeping away ? )
Pulari Manjillae Kathiroliyay,
(Like a ray of light in the morning mist,)
Akalae Nilkayo Penmaname,
( Are you standing afar, my lady ? )
Chanju Nilkuma Chillayil Nee, Chila Chilambiyo Poonkuyilae
(On the bough which is bent, O cuckoo bird, did you sing sweetly ? )
Manchiragile, Marayoliyae Thediyathiyo Poorangal
(Did the festivities come in search of the everlasting flame in the earthern lamp ?)
Swasthi Swasthi Su Muhurtham,
(This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava Manavatti
(O Bride..,May you be blessed with a long wedded life)
Aaromalae... Aaromalae....
(O Beloved....O Beloved....)
Kadalinae, Karayodiniyum Padan Sneham Undo ?
(Does the sea still possess the love to serenade the shore ?)
Mezhukuthurikalayi Urukan Iniyum Pranayam Manasil Undo ?
(Is there still love in the mind..to be melted like candle wax ?)
Aaromalae.. Aaromalaeee.. Aaromalaee
(O Beloved....O Beloved...O Beloved.....O Beloved...)
Aaromalae.. Ohh.. Ho ! - (O Beloved....)
Kundanapu Bomma
Aaha.. aha ha.. bomma ninu choosthu..
ne reppa veyadam maricha..hey..
ayina hey..yevo..hey..
kalalu aagave telusa..hey telusa..
na choopu nee baanisa..
neelOo....naalOo..lolOo..
nuni vecchanaindi modhalayindhamma..
Oo..oo..Kundanapu bomma..kundanapu bomma..
kundanapu bomma.. kundanapu bomma..aa..ho..Oo...
Evvariki evvarini jantaga anukuntaadOo...
Aakhariki vallane Oo chota kalipesthadu
Manasa malli malli choosa..gilli gilli choosa..
Jarigindhi nammesa..
Jathaga natho ninne chusa..neetho nanne choosa..
Nanu neeku vadhilesa..
Pai lokamlo vaadu yepudo mudi vesaadu.
Vidipodhe..vidipodhe..
Thanu paala vellanta.. nuvu vaana jallanta..
Neeloni ee prema teeradam..teeradam..
Tanu kanti paapanta...nuvu kanti reppanta..
Vidadheeyalemanta evaram..evaram..
Manasa malli malli choosa..ne kallallo choosa..
noorella mana aasa..
jathaga natho ninne chusa..naa thodalle choosa..
nee venta adugesa...
Theeyanaina cheekatini taluchukune vekuvalo..
haayi malle theegalatho vechi vunna vaakilulu..
ningi nela gaali.. neeru nippu anni
adhigo swagatham annayii..
Thanu paala vellanta.. nuvu vaana jallanta..
neeloni ee prema teeradam..teeradam..
tanu kanti paapanta...nuvu kanti reppanta..
vidadheeyalemanta evaram..evaram..
Manasa malli malli choosa..
nee kallallo choosa..noorella mana aasa..
jathaga naatho ninne chusa..na thodalle choosa..
nee venta adugesa..
pai lokamlo vaadu yepudo mudi vesaadu.
vidipodhe..vidipodhe..
thanu paala vellanta.. nuvu vaana jallanta..
neeloni ee prema teeradam..teeradam..
tanu kanti paapanta...nuvu kanti reppanta..
vidadheeyalemanta evaram..evaram..
oo..oo..oooo.....oo..oo..oooo.....oo..oo..oooo.... .
Prema jwaram..oo..oo..oooo.....
viduchu kshanam..oo..oo..oooo.....
pelli anukunte..oo..oo..oooo.....
kaliyugame vidichedhi..oo..oo..oooo.....
maranammu thone..
Aakaasam
Aakaasam enthuntundho naalo vunna prema anthundhe
inka enno santhoshale neeke panchalantundhe
akkarleni vankoddhe lokam ante jankoddhe..
premuntene papam anna pusthakamedhe
premisthene neram anna chattamu ledhe
preminchaka sneham ante manassuki padadhe
mundhuku velle kalam yepudu venakaki raadhe..
hey.. nesthamani.. himsinchakila
nee premanani oohinchenela..
hey.. nesthamani.. himsinchakila
nee premanani oohinchenela..
Aakaasam enthuntundho naalo vunna prema anthundhe
inka enno santhoshale neeke panchalantundhe
akkarleni vankoddhe lokam ante jankoddhe..
premuntene papam anna pusthakamedhe
premisthene neram anna chattamu ledhe
Entha mandhi mundhu kochhi andhaalu challuthunna Ee gundekemavvala..
Ho..ninnakaka monna vacchi ye maya chesave.. pilli moggalesindhila..
Hosannah.. gaalullo nee vaasana..
Hosannah..puvvullo ninu choosina..
Ye sandhu maarina.. ee thanthu maaruna..
Navalla kadhu inka nannu nenu entha aapinaa..
Hosannah.. Oopirne vadilesthunna..
Hosannah..Oohallo jeevisthunna..
Hosannah.. Oopirine vadilesthunna..
Hosannah..
Everybody wanna know what we like a we like a..I really wanna be here with you..
Is that enough to say that we r made for each other..is not that is hosannah.. true
Hosannah..be there when u r calling i will be there..
Hosannah..be the life the whole life i vl share..
I never wanna be the same..
Its time to re arrange..i take a step you take a step and me calling out to you..
HellOo...HellOOo... HellOOoo..Oooo..Hosannah...
Hosaana..ha..aa...
ho..sannah..ho...
Ho..O...o..o..ho..ho hoho...
Ho ho ho..oo..ho...
Rangu rangu chinukulunna meghanivai nuvvu ningi lone vunnavuga
Aa thene ginja pallunna kommalle pai paine andhakunda vuntavuga..
Hosanna..AA..mabbu vaanavvadha..
Hosanna..AA..komma thenivvadha..
Na chentha cherava..Ee chintha theerchava..
Yemantha nenu neeku antha kaani vanni kaanuga..
HellOo...HellOOo... HellOOoo..Oooo..
