Anjali joins the Tamil film shoot