Sharukh’s south troubles

Sharukh Khan who shot his ‘Chennai Express’ down south experienced troubles while interacting with the crew. While shooting in Munnar, he found difficulty to communicate even ‘okay you do this with me’. He needed two translators to get things right. Even this did not help as he said, ‘Kundi kholo’ (which in Hindi means open the latch), one of the crew was shocked as kundi in Tamil means bum. The entire film including director Rohit Shetty to actors Deepika, Sathyaraj and Priya Mani to writer Madi and even the cameramen Dadli and Guru came from south.